У Америки другой вкус

Когда вам необходимо описать страну какие ассоциации появляются? Вы представляете себе особую архитектуру, искусство и, конечно, еду. Соединенные Штаты имеют вкус гамбургеров и картошки "Фри" для меня! Ни для кого не секрет любовь Американцев к фастфуду. Даже глубокой ночью можно видеть огромную вереницу машин, ожидающих свою очередь в McDonalds. Правило "не ешь после 6 вечера" здесь не работает. Голоден? Тогда вперед в кафэ! Время при этом - не повод для беспокойства. 2 или 3 часа ночи вполне подходит для ужина (или завтрака?).

Другая странность - вкус молока и гигантские овощи. Чем они кормят коров и как выращивают еду? Для меня это - загадка. Впервые сходив здесь за продуктами, я увидела огурцы, которые раза в 4 больше Российских. Чтобы они не добавляли для их роста, но это действительно работает.
Период хранения продуктов тоже поражает. Я купила яблоки почти 2 месяца назад, и внешне они до сих пор не изменились. Я бы подумала, что это пластик, если бы сама их не купила. Так что, снова, местная загадка.
Также меня удивило, что Американцы абсолютно во все добавляют сахар. Русские постоянно пьют чай с конфетами или шоколадом. Но поливать сосиски карамельным сиром - кажется мне явно лишним. Слишком сладкая жизнь для меня.
У меня есть забавная история, которой я хочу с вами поделиться. В Америке картошка “Фри” называется French fries. По приезду в Штаты в первый раз мы с друзьями пошли в McDonalds. Не особо задумываясь над корректностью перевода мы попросили потейтос "Фри". Что кассир перевел как просьбу о бесплатной картошке (potatoes free). Он очень вежливо попытался объяснить, что бесплатно кормить нас никто не собирается. Мы дружно посмотрели на него, как на идиота и сказали, что конечно мы все понимаем. И только решили уточнить цену, спросив сколько стоит бесплатная картошка (potatoes free, она же картошка "Фри"). Можете представить, как он изменился в лице? Думаю именно из-за подобных ситуаций многие Американцы считают нас сумасшедшими.

"Автомобилезависимые"

Можете ли вы представить Американскую семью без машины? Людей идущих в школу или в магазин пешком? Я однозначно отвечу нет. В начале я объясняла эту особеннось Американской культуры ленью местных жителей. Однако, первая же попытка купить кое-что для дома показала, что я ОБЯЗАННА иметь машину! Сравнивая расстояние до магазинов, банков и т.п. в России с местными, я поняла, что фраза “Здесь совсем близко” зачастую означает 5, 10 и даже 15 км. Ну не могу же я ехать на автобусе утром в магазин за горячим хлебом и ряженкой. Хотя дома достаточно было выйти во двор, чтобы купить все на завтрак.Ох уж эта автомобилезависимость!
Теперь нужно получать Американские права и покупать машину. Теорию я уже сдала, так что дело за малым!=)